문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 타카무라 코타로(문호와 알케미스트) (문단 편집) == 편지 == ||<:>보낸 사람||<:>내용(원문)||<:>내용(번역)|| ||미야자와 겐지|| 高村光太郎様へ[br][br]昨日は美味しいサイダーを買ってくれてありがとう[br]僕はあのさわやかな香りがとっても好きなんだ[br][br]またいっしょに遊ぶ約束、忘れちゃダメだからね[br][br]宮沢賢治|| 어젠 맛있는 샐러드를 사주셔서 고마워요.[br]전 그 산뜻한 향기가 너무 좋아요.[br][br]다음에 또 같이 놀자는 약속, 잊으면 안돼요.[br][br]미야자와 겐지|| ||무로오 사이세이|| 高村光太郎様へ[br][br]昨日はとても楽しい時間を過ごさせてもらったよ[br]同じ詩を作るものとして一度ゆっくり話したいと思っていたからな[br]彫刻までもらってしまって、なんと礼を言えばいいやら……[br][br]とりあえず今、そいつは俺の部屋の飾り棚に鎮座しているよ[br][br]室生犀星|| 어제는 정말 재미있는 시간을 보냈어.[br]똑같이 시를 짓는 사람으로서 한번 느긋하게 이야기 나눠보고 싶다고 생각했거든.[br]조각까지 받아서, 뭐라고 인사를 해야 할지....[br][br]일단 지금 그 조각은 내 방 선반 위에 잘 모셔놨어.[br][br]무로오 사이세이|| ||무샤노코우지 사네아츠|| 高村光太郎様へ[br][br]この間頼んでいた彫刻をありがとう[br]本当に嬉しいよ[br][br]お返しに僕の絵を送るから、よければ受け取って欲しいな[br][br]武者小路実篤|| 얼마전 부탁했던 조각품 고마워.[br]정말로 기뻐.[br][br]답례로 내 그림을 보내니, 괜찮다면 받아줬으면 해.[br][br]무샤노코우지 사네아츠|| ||요코미츠 리이치|| 高村光太郎様へ[br][br]確かに上辺だけの印象で語ってしまいました[br]あなたの言う通り、[br]変人であるということと自己中心的であるということは[br]切っても切れないものなのでしょう[br]手前がその変人の域に達していると高村さんに言われるとは、[br]手前も少しは自信を持っていいのかもしれません[br][br]横光利一|| 확실히 겉모습만 본 인상으로 말해 버렸습니다[br]당신 말대로, [br]괴짜라는 것과 자기중심적이라는 것은[br]떼려야 뗄 수 없는 것이겠죠[br]절더러 그 괴짜의 경지에 도달했다고 타카무라 씨께서 말씀해 주시다니, [br]저도 조금은 자신감을 가져도 좋을지도 모르겠습니다[br][br]요코미츠 리이치|| ||요시카와 에이지|| 高村光太郎様へ[br][br]光太郎くん、唐突だと思われるかもしれないが、[br]柔道で一戦交えてはもらえないだろうか[br]初めて見たときから君は只者ではないと感じていた[br]念のため付しておくが、君を打ち負かしたいという気持ちで頼んでいるわけではない、[br]純粋に今の己の腕を測りたいと考えているのだ[br]吉川英治|| 코타로 군, 갑작스럽겠지만 유도로 한 판 겨뤄보지 않겠나?[br]처음 봤을 때부터 자네가 보통내기가 아니라는 느낌이 들었네.[br]혹시나 해서 말해두지만, 자네를 꺾을 심산으로 부탁하는 게 아니라,[br]순수하게 지금의 내 실력을 가늠해보고 싶은 거라네.[br][br]요시카와 에이지||저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기